No se trata solo de palabras…
Profesional con una experiencia de más de 25 años en traducción y banca.
Comprometido en ofrecer un servicio ágil y de calidad a clientes corporativos, tanto del sector financiero como no financiero, y a agencias de traducción especializadas.
Miembro profesional de ASETRAD, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes.
Cualificación y estilo apropiado.
Economista por la Universidad Comercial de Deusto (Bilbao) y Máster en Traducción por la Universidad de Leeds (UK).
Experiencia in-house
· Richard Gray Financial Translations
· CLS Communication
· Translator Legal & Financial
· Banco Central Europeo
Conocimiento directo del sector bancario
Orientado a la calidad
Para destacar del océano de contenidos se necesita una redacción impecable…
ahí radica el quid de una buena traducción.
Servicios
Traducción de originales y revisión de textos traducidos.
Actualización de documentos.
Especialización
Artículos y trabajos de investigación.
Banca privada y gestión de activos.
Informes y análisis (renta variable, renta fija, macroeconomía…).
Memorias anuales.
Notas y comunicados de prensa.