{"id":10,"date":"2025-05-07T15:30:02","date_gmt":"2025-05-07T13:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/jongarcia.es\/?page_id=10"},"modified":"2025-06-06T12:36:01","modified_gmt":"2025-06-06T10:36:01","slug":"perfil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jongarcia.es\/es\/perfil\/","title":{"rendered":"Perfil"},"content":{"rendered":"

No se trata solo de palabras… <\/strong>
\nhay que saber interpretar los matices<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Profesional con una experiencia de m\u00e1s de 25 a\u00f1os en traducci\u00f3n y banca<\/strong>.<\/p>\n

Comprometido en ofrecer un servicio \u00e1gil y de calidad a clientes corporativos<\/strong>, tanto del sector financiero como no financiero, y a agencias de traducci\u00f3n especializadas<\/strong>.<\/p>\n

Miembro profesional de ASETRAD<\/strong><\/a>, la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Traductores, Correctores e Int\u00e9rpretes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cualificación y estilo apropiado.<\/span><\/i><\/span><\/h2>
<\/div>
east<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Economista por la Universidad Comercial de Deusto (Bilbao) y M\u00e1ster en Traducci\u00f3n por la Universidad de Leeds (UK).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

east<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Experiencia in-house
\n\u00b7 Richard Gray Financial Translations
\n\u00b7 CLS Communication
\n\u00b7 Translator Legal & Financial
\n\u00b7 Banco Central Europeo<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

east<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Conocimiento directo del sector bancario<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

east<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Orientado a la calidad<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
<\/div>

Para destacar del oc\u00e9ano de contenidos se necesita una redacci\u00f3n impecable<\/strong>\u2026
\nah\u00ed radica el quid<\/em> de una buena traducci\u00f3n<\/strong>.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>